切换语言为 : 繁体

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了
电影盘点

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

1.《魂断蓝桥/滑铁卢桥 / 断桥残梦》

男主因为战争错过爱情,女主以为男主下线沦落风尘,没想到男主回来了,为了不拖累他的名声自尽,被命运捉弄的情侣,或许女主少一点善良能活得更好,可是那就不是她了。悲剧爱情的成因不仅仅是当下环境导致,也和个人选择与天意息息相关,破碎的爱情在任何时代都令人唏嘘,电影用唯美的爱情去揭示丑恶的战争,当你为之九曲回肠,无限感伤时,无疑一部经典已然诞生了。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

2.《虎口脱险/横冲直撞出重围(港) / 大進擊(台) 》

很难想象在二战结束没过多久,某国就能用喜剧的方式讲述这一段历史,反映了某国以幽默化解伤痛的精神。看的出是很经典的喜剧,虽然每一个转折都在意料之中,但就是吸引人一直看下去,战争虽然残酷,但即使在挥之不去的阴影中也能给人带来欢乐。剧情扎实、缓缓推进,某国乡野风光的几个镜头尽数展现,诙谐轻松的剧情消解了战争的残酷沉重,是看过的最轻松的战争片。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

3.《瓦尔特保卫萨拉热窝》

讲述敌后复杂的斗争的故事,开篇就告知主题,某军派间谍进入游击队,准备占领萨拉热窝方便运输燃料,在人民战争的汪洋大海下,这样的阴谋终究会以失败告终。老铁匠看着女儿逝去的那一幕真的非常感人,美丽的姑娘刚刚开放就枯萎了,老父亲的泪真的让人心酸。这座城市就是瓦尔特,多么富有革命激情和浪漫感伤的诗意,借鉴很多西部片元素,钟表匠牺牲场面的白鸽令人动容。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

4.《野鹅敢死队/野雁突击队》

故事比较简单,但很充实,前面招募加训练铺垫了快一个小时,不过好在还挺幽默有趣,也为最后惨烈牺牲做足了情绪的准备,跳伞戏拍的很不错,后面劫狱、大桥、狙击等每场战斗戏都特别有章法。虽然在动作场面上可能不如现代版的敢死队,但就单单从立意上来说,其实已经远远超越了后者,直言资本才是某洲动乱的根源,这种大胆的想法几乎要不见了。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

5.《莫斯科不相信眼泪》

三个女孩,一个质朴,一个勤奋坚韧,一个奔放有点小虚荣,故事都很饱满,场景刻画也很好,自然真实,三种不同类型女生的成长路径和婚姻选择,不放弃认真生活,才一切皆有可能。真实细碎的某斯科生活故事,里面的爱情友情和构图配色都很美,故事是那样的简单直白,但是就是我们身边的事情,很庆幸能读懂他们的内心世界,只有经历过苦难,才懂得珍惜当下拥有。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

6.《东方快车谋杀案》

讲述了一个人犯下了滔天恶罪,却由于种种原因不能够受到法律的制裁,恰巧与受罪者的家人们同乘一列火车,于是一桩奇特的谋杀案发生了,十二个人手刃了绑架小女孩的罪犯。影片忠于原著,虽然是严谨的逻辑探案故事线,呈现方式却轻松诙谐,具有年代感的老片,演员功底可见一斑,尤其是波罗先生最后陈述案件的部分,大段的台词和长镜头都体现了演员的精湛演技。

载有一代人回忆的6部外国译制片老电影,全看过的就不年轻了

载有一代人回忆的6部外国译制片,全看过的就不年轻了。


相关主题