用两天时间看完了Netflix版《三体》，简单说下感受吧。

《三体》我是看过大刘原著的。说起来，我从小到大，大部分小说看不下去。能让我完整读完的，只有两类，要么情节引人入胜非常吸引我，要么文字风趣幽默。《三体》属于前者，是为数不多让我迫不及待读完全部三部的小说。

尽管我看过原著，我依然认为书是书，电影是电影，剧是剧。看剧就不要总想着和原著对不对得上。拿到作者授权，怎么改编是编剧的自由，天马行空也好，接观众地气也罢，只有改得好坏之说，没有改得大小之说。反正褒贬都由改编后的剧作本身来承受。

看完这8集我觉得，基于同一部小说，Netflix出品的剧作和腾讯视频出品的剧作，展现出两种迥然不同的叙述形式。

腾讯版的《三体》剧中，要做某件事，往往接受得很快，镜头一转就来到了到落地阶段，然后重笔墨、大篇幅在拍摄怎么做，精巧的计划，实施推进的策略，遇到了什么困难，用了什么更好的办法解决……所以镜头语言中，做事情的过程和场面的描绘占比较多。

Netflix版的《三体》剧中，相当大的篇幅在拍摄探讨这件事应不应该做，为什么要这样而不是那样做，有哪些疑虑和思想障碍，想法转变的心路历程是什么……然后到具体做的过程，则是快节奏地几下带过，并不会特别地浓墨重彩。所以整个情节中，人物交谈探讨、彼此思想碰撞、朋友间开导解惑这类情节场景占比不少。

由于这些差别，估计很多国人看完Netflix版《三体》会觉得，你这拍了个什么玩意儿，那么多精彩的场面都没表现。其实Netflix他们更着重的是，表现剧中角色理解和思考的历程，而这也似乎是我们没那么在意的东西。

总体来说，五颗星满分的话，我可以给出三星半到四星之间。

再说几个小点：

第1集里看到用于玩三体游戏的那个装置，心想都2024年了，就算不是戴一个Vision Pro啥的，也该是类似Quest那样的装备吧，结果弄出一个这么简单的金属面具一样的东西，剧组是为了省道具经费么？然后到第2集我才恍然，哦，这玩意儿是三体科技啊。但是它不用电、不需要供能就可以一直用，这也太扯了吧。

比Vision Pro更Pro的头显

第3集里看到英剧《九号秘事》的编剧和主演之一Reece Shearsmith出镜客串游戏中一个角色，他这个腔调，还是挺有喜感的。

Shearsmith在剧中饰演游戏中的图灵

大刘原著中的一句话，你们是虫子，大刘是用中文写作的，剧中英文翻译成You are bugs。我觉得把虫子翻译成worms更有那种三体人对地球人说出的「你们根本无足轻重」的意味。