切换语言为 : 簡體

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防
影視資訊

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

網飛版《三體》將在這個月21號上線網飛,前段時間也就出了一個終結預告。其實終極預告成色還行,至少特效看着是不錯,但是後面有網友發現味兒不對了。那就是閃過的鏡頭當中,擁抱熱吻的是葉文潔和伊文斯。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

於是便有網友一幀一幀觀看分析,不分析還好,一分析嚇一跳。

現在是基本確定除了葉文潔愛上了伊文斯,而且兩個人還有一個女兒就是楊冬。而程心愛上了章北海,這就集體讓三分粉破防了,成天嘲諷國產劇談戀愛,改編不是亂編,戲說不是胡說,你看人家美劇也這樣玩。

如果要讓我評價的話,其實倒是可以理解,因爲交給美國拍它就會這樣改編。而且這個改編非常符合歐美那邊的邏輯,你看葉文潔是東亞女性,當初紅岸基地是中國人在瘋狂年代搞的,葉文潔(背後國家和那個瘋狂年代)吸引了三體人入侵人類。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

那麼葉文潔爲什麼會跑到美國呢?不就是因爲瘋狂的年代和一羣中國人陷害(中國男性的美好,和葉文潔在鄉村感受到美好也不能出現,都是壞人)。她是和伊文斯相愛移民到了美國(拯救)。

然後美國爲首的西方世界抗擊三體人,開始拯救世界。

第一部男主角汪淼是人形攝像機角色不太豐富,實際上主角是葉文潔。第二部羅輯是中國男性,就改編成外國男性,第三部主角是中國女性程心,再安排她愛上了白人男性。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

這部《三體》目前主要角色東方男性只有“王飾演的大史”,相信任何人都會承認大史這個角色的魅力,但你看這個選角和影視作品那種魅力男角色沾邊嗎?

所以,你看,不管國內什麼女性主義鬧得沸沸揚揚,對於中國男性如何如何。人家歐美對於文化作品翻拍在這點解釋權上安排得妥妥的。原著裏本來又有這段內容,完全屬於主動遞刀子了。

葉文潔愛上伊文斯,爲何讓粉絲破防?因爲這不是《三體》

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

這麼改編確實有點那啥了,解構不了第一部,就理解不了葉文潔。很多人討論的問題只是在“情節”設置上,而這些情節只是枝葉。要理解葉文潔,要回到根。一個優秀的作品,一定是從種子生根發芽到莖葉枝。

(相對的,爛片、地攤文學基本上就是花花葉子,由於沒有根,很快就會枯萎)

那麼《三體》第一部,嚴格的說是《地球往事》系列,第一部《三體》的根在哪裏?

就在名字上——三體。

更嚴謹一點——三體問題。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

第一部的主人公可以是汪淼、史強、葉文潔,但核心內容並不是他們的經歷和關係。整個第一部,只在於表達一個事——除了恆紀元,都是亂紀元。說到這裏,想必很多朋友已經拿起手邊的《三體》開始翻目錄了,是的,“瘋狂年代”就是亂紀元,“紅岸之五”是恆紀元。

你帶着這個認識,去讀第一部,你才能看到葉文潔是不存在的,或者說任何人都是葉文潔。

1379號也是不存在的,或者說每一個三體人都是1379號。人們同情的,不是葉文潔或者1379,而是有着葉文潔相同經歷的個體——他們活在無法控制的亂紀元。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

如果,給葉文潔拉一個人物小傳。那麼,葉文潔和父親的瘋狂年代,這是亂紀元;葉文潔見到了程麗華,這是三顆飛星;楊衛寧救出葉文潔,恆紀元;雷志成、楊衛寧對她的利用,雙日凌空;

而就在這個時候,不知道下一秒是三顆飛星還是三日凌空的葉文潔,向高等文明發出了呼喚,葉文潔想要一個恆紀元。

葉文潔生孩子,恆紀元,也正是齊家屯的善良,給人類文明埋下了一顆希望的種子。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

葉文潔見母親,兩顆飛星;

葉文潔見四個“無人懺悔”,世界再次在眼前化爲亂紀元。

葉文潔見到伊文斯,長恆紀元。

ETO的派系紛爭,亂紀元。

葉文潔被捕,長恆紀元。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

所以,與其說在那一刻,是葉文潔決定了人類文明的命運。不如說是,這個文明把一個人擠壓到那個按鈕前,而按動那個按鈕的,可以是葉文潔、也可能是1379。

如果申玉菲經歷葉文潔的經歷,也可能是申玉菲。而觀衆同情的不是哪一個人,哪一個名字。同情的是他們被迫、被排除在外,而相比那些靠“坑蒙拐騙”上位的人,他們不該如此。(葉文潔的父母設定就是一個勤勤懇懇,一個見風使舵,對比很明顯了。)

網飛《三體》不被看好?沒有中國人並不是問題

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

最後,三體問題,只是天文問題嗎?至少,在《三體》中,不是。

這就是爲什麼劉慈欣的作品會受人喜歡?因爲有根的花,是會再開的。除了恆紀元,都是亂紀元,本身是一種規律的揭示。正如高啓強讀到的“圍師必闕”,你甚至可以把他用到日常生活。

當你處在亂紀元的時候,你看一看,是否同時煩惱着三個或者更多,大小相當,難度很大的問題。比如,矮、窮、矬,這三日凌空不得了啊……

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

你要做什麼呢??當然是把其中一個質量變大,無論是,“高窮矬”,還是“矮富矬”,還是“矮窮帥”,都可以讓你進入恆紀元~~在管理學上,這個叫做“權重分析”,把事情按主次,進行權重排序,不要同時解決。而是從最重要的事開始,逐個解決。

或者換個角度,這就是“集中力量辦大事”,一定不要兵分三路越塔送人頭。

那麼回到本文的問題,“爲何那麼多人能與葉文潔共情”?因爲大家都想要一個恆紀元,一個穩定,可以預測,可以按照節氣來生產生活的世界。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

如果,一個人會被處死,是因爲他犯罪,而不是因爲他是個老實人。

如果,一個人勤勞,他就應該致富。如果,一個人十惡,他就應該不赦。

人們共情的不是葉文潔,而是追求的這種恆紀元。

葉文潔不是用謀殺在復仇,原著裏很清楚。她甚至也從未想過,更未實施過復仇,而是在給絕望的文明找出路,只不過她找錯了路,並且還沒有一直錯下去,而人類的根本前途和出路,她始終未曾放棄。請你把原著讀明白。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

葉文潔的仇,則是事實上存在的,那就是整個社會在明確地以她爲敵。

好萊塢這樣改最大的問題是什麼呢?只拿掉《三體》優秀的設定和世界觀,在劇情和表達上面只展現中國的壞,而襯托自己的優秀和偉大。這會稀釋和摧毀劇情的精彩力量不用講(畢竟沒幾個編劇能改得原名著的劇情)。

最大的問題是會讓表達變得簡單而粗暴,就是太短視了形不成文化的力量。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

簡單點來講有點像“抗日神劇”的邏輯,如果日本侵略者那麼不堪我們用得着抗擊14年。如果《三體》背後中國近代史的支撐,很多設定和情節也就沒有力量,只是一箇中國人惹出麻煩,女人慕強跑到歐美,歐美抗擊外星人最終成功的故事。

你再結合《三體3》後面整個人類文明都滅亡的哲學思考,美版一下子就沒有什麼哲思了。至於作品劇情表達如何,這得看上線過後具體情況了,但大概會改成套路。

網飛版終極預告證明,《三體》只能讓中國人拍

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

我自己的世界觀本是與《三體》這部作品無關的,所以我也要說點小說之外的話:文明總是要面對危機考驗的,只有前一次考驗通過纔能有資格面臨下一次。我個人相信,也許宇宙中絕大多數文明最終會滅絕,就因爲愚昧、傲慢和守舊而不能用充分快的速度進化。我們人類最終會是什麼樣,這取決於我們的公衆能花多少時間、在多大程度上改正錯誤。

反正我是不認同葉文潔的,不管她受到過什麼樣的傷害,都不能報復整個社會,更何況是報復整個地球。沒有什麼可辯解的,她是高級知識分子,什麼給絕望的文明找出路都是藉口,讓地球沒了出路是事實。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

我們教育孩子不要給陌生人開門,難道這個要求對大人不適用嗎。

何況在宇宙的尺度上,我們就是不堪一擊的孩子。《三體》大劉給出的結局是我們這個舊的宇宙的滅亡和對新宇宙的期望。我很唯物,我知道科學家們的結論也是這樣。我也認爲就我們這個科學水平,如果真的有外星人入侵,我們真的是不堪一擊的。

美國那些大片給出的人類必勝的結局也就是個樂,但我還是受不了小說中那種沒有出路的壓抑。但我認爲這就是《三體》的意義,這就是終極關懷,關於我們地球和我們人類前途命運的思考。

葉文潔愛上伊文斯,還生下楊冬?Netflix《三體》爲何讓粉絲破防

雖然《三體》中的事和我們甚至和我們的孫子都沒關係。但我們的征途是星辰大海不是嗎。也許有一天,我們不得不面對《三體》這樣的局面,我們的不能光發展科技,創造走出地球的技術,也得建立起走出地球的道德觀念和行爲準則。

從這個角度說,《三體》的思想價值更大,在它面前,好萊塢那些片子一文不值。

國內電視劇版優點是足夠還原,缺點是影視工業層面還是過於薄弱。如果不能還原意義,改編影視劇將毫無意義,這一點還是得等技術水平更好的《三體》,至於網飛版,像動畫版一樣當同人吧。


相關主題