最近,Netflix上線了一部新韓劇,時間設定和《請回答1988》差不多屬於同一時期——上世紀80年代末90年代初。
而且這一次,客串出場的羅美蘭女士終於可以 暢所欲言,火力全開。
沒錯,這部劇探討的就是關於“性”“兩性關係”以及“女性權利”的話題。
《貞淑的推銷/貞淑的銷售 / 誠信買賣 / 相見恨晚(韓版) / 萍水相逢(韓國版)》
정숙한 세일즈
韓劇《貞淑的推銷》,改編自2016年的英劇《萍水相逢》(Brief Encounter,又譯《相見恨晚》)。趙雄導演,金素妍、延宇振、金成鈴、金善映、李世熙等主演。
目前豆瓣8.3分,是 近期不可錯過的優質喜劇。
在評論區一片歡聲笑語中,小派看到了這樣一條評論——
(《貞淑的推銷》豆瓣評論)
確實,本劇探討的內容和劇情的尺度,可以說獨闢蹊徑,又極具針對性。儘管屬於翻拍,但韓國影視作品又一次對現實發起了猛攻,且毫不留情。
01
特殊推銷
眼前這個自帶濾鏡,美到發光的女人叫貞淑(金素妍 飾)。
她是小鎮上遠近聞名的大美女,贏得過鎮上的選美大賽冠軍。
可惜,擁有姣好面容的貞淑並沒有得到命運的眷顧。
現在的她,日子過得 一言難盡。
或許,也沒那麼“一言難盡”,主要就是—— 窮。
兒子上小學了,可是連買書包的錢都沒有;房租總是拖欠,被房東堵在家裏也不敢吭聲。
爲了增加收入,貞淑白天要去別人家做家政服務員,還要找時間加工一些玩偶賺些外快。
即便如此,日子過得依然捉襟見肘。
生活已經如此窘迫,還偏偏有個 不靠譜的丈夫。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
丈夫成壽又喝醉了,因為他又失業了。
年紀也不小了,成壽的情緒還是特別不穩定,總愛爭強鬥狠。這一次因為出手打了工廠老闆,丟了飯碗。
他還把貞淑辛苦攢下的房租偷偷拿走,去做所謂的“投資”。
貞淑過問幾句,他馬上就開始自怨自艾,把邪火都發在了自己妻子身上。
深夜,貞淑望著熟睡中的兒子,以及那個一身酒氣絲毫指望不上的丈夫,她想起了曾經在報紙上看到的一則招聘資訊。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
這裏所說的“居家銷售”,可以理解為不透過固定店面,而是以家庭銷售會(指銷售人員自己或者透過有社交影響力的他人,組織鄰里或親友到家中聚會,同時展示並銷售產品的行為)或者上門推銷的方式,進行產品銷售。
高薪,工作時間還很自由,這簡直就是巨大的誘惑啊。
貞淑起初對銷售的產品是女性內衣這一條還有所抗拒,但現在這種情況,也顧不上這些了。
轉天,她就去參加了就業宣講會。
只不過,她還是有點低估了這家公司 產品的“尺度”。
因為,當公司老闆拉開帷幕,展示產品的時候,所有人的表情都是這樣的——
張大了嘴,瞪大了眼睛,彷彿不敢相信自己看到的事物。
還有幾個人,一邊驚呼,一邊轉身逃出了會場。
原來,這家公司的產品不是普通的女士內衣和睡衣, 而是“qing趣內衣”,還有很多“成 人 用 品”。
在那個談xing色變,民風保守的年代,無異於在眾人面前扔了枚炸彈。
貞淑也很想一走了之,可是邁開的雙腿又被“貧窮”兩個字生生地拽住。
是啊,此刻的她最需要的就是賺錢啊。
於是,貞淑橫下一條心,接下了這份成人用品推銷員的工作。和她一起的,還有同樣為錢發愁,家裏有4個孩子需要養育的姈福(金善映 飾)。
貞淑拜託自己做家政服務的家庭女主人金姬(金成鈴 飾)幫忙。很快,她和姈福的第一場家庭銷售會,就在金姬家開啟了。
毫無銷售經驗,產品又是如此特殊,貞淑緊張得不行,手都在顫抖。
好不容易鼓足勇氣,扛起衣架,大步流星。
馬上又打起了退堂鼓,在來的人當中,有不少都是熟人,其中還有她曾經的同學。
既然要賺錢,那就只能硬著頭皮上了。
出乎預料的是,現場倒是沒有出現太多的驚訝與譁然。
因為,她們根本就不知道這些是什麼。
有的人在疑惑為什麼這些內衣像蚊帳一樣是透明的;
有的人在不解為什麼明明是內褲卻 沒有褲襠;
有的人把布料與珠鏈結合品當成了項鍊戴在脖子上……
直到,貞淑解釋了那不是項鍊,而是一種特殊的內褲。
直到,姈福也告知了沒有“褲襠”的真相。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
眾女士才露出滿臉的驚訝與不可思議。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
如遭雷擊啊,那表情就像在說:“我的個乖乖,這是能穿的嗎?這是能看的嗎?這是能賣的嗎?”
這還不算完,貞淑秉承著“一不做二不休”的原則,拿出了成人用品繼續介紹。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
按摩臉的?按摩肩頸的?
貞淑:不是的,是按摩那裏的。
完了,眾人又 崩潰了。
那個不斷震動的傢伙,就像是開啟了倒計時的炸彈一般,誰都不敢拿也關不掉。
只能你扔給我,我扔給你, 大驚失色,一片混亂。
02
不安天命
貞淑和姈福的第一次家庭銷售,就在這啼笑皆非的場景中結束了。
產品一件沒賣掉,反而惹上了麻煩,參加銷售會的某個太太居然給警局打電話 舉報她們這裏是“ji院”。
這就是彼時韓國社會的寫照,“性”絕對是個禁忌,只要公然談起,必定會與“可恥”“yin蕩”“不要臉”“ji女”畫上等號。
等一下,也不全是,你看男士們談得不是挺歡的嗎。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
沒錯,受到所謂傳統道德約束的,似乎 只有女性。
她們,必須相夫教子,做家庭主婦。
她們,必須賢良淑德,不可以有任何思想的僭越。
她們成了這個社會裏所有倫理綱常的制裁物件。
成壽——貞淑的那個又沒本事又自卑的混球老公,在得知貞淑銷售成人用品之後,居然大加斥責,完全忘了妻子的苦衷,難道她不是在為這個家拼命嗎?
剛剛站在道德制高點批判了自己的妻子,成壽轉身就出軌了朋友的老婆,真是“雙標”得可以。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
《貞淑的推銷》是一部以女性為主角的劇集,而在劇中,這些女性角色都有著 自己的困境。
貞淑的情況不必多說了,就連她去做家政的大戶人家女主人金姬姐也沒好到哪去。
金姬有著英國留學背景,文化素質很高,家境殷實,卻依然是全職主婦, 過著毫無自我的生活。
不僅如此,金姬的老公還要對她指手畫腳,一會讓她走出家門多見見世面,一會又讓她恪守婦道,在家老實一點。
至於夫妻生活,只能用“乏味”來形容,老公對孩子沒興趣,對她也沒什麼興趣。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
姈福的情況稍好一點,她老公對她從事的銷售工作並沒有什麼牴觸情緒,反倒是 很支援的態度。
不過,家裏有4個孩子需要養育,壓力可想而知。
姈福老公除了油嘴滑舌地敲敲邊鼓,想辦法從妻子口袋裏再搞點錢出來,似乎也沒幫什麼忙。
家庭的重擔,仍然落在姈福的肩頭,而這一切的主要原因是老公年齡比自己小,她不得不充當起“姐姐”的身份。
在夫妻生活上,姈福坦言自己和老公還是很和諧的,要不然也不會生育4個孩子。不過她也會感慨:窮人的夫妻生活美滿,又有什麼用呢?
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
除了各自苦惱的貞淑、金姬和姈福,在劇中我們也能看到“新女性”的形象。
姝莉(李世熙 飾)就是其中之一,她獨自經營著美髮店,她也是一位 單身母親。
性格開朗,經濟獨立。
或許是因為自身行業的原因,她在接受新事物上的態度也更開放,雖然未婚有子,但一點不懼怕社會投來的異樣目光。
對於那些好管閒事的男人,她絕對不慣著, 該懟就懟,懟得漂亮。
姝莉也是貞淑的第一個客戶,她纔不在乎那些世俗的眼光,活出自我比什麼都重要。
除了姝莉,另一位新女性代表就是當地藥行會長家的女兒,也是貞淑少時的同學。
只不過,她後來去讀了大學,貞淑高中畢業後不久嫁為人婦。
文化程度的提高,帶來的自然是 眼界的開闊。
當衆多女士被那些新奇古怪的成人用品震驚得無以復加的時候,她卻在竊笑。
當大家一鬨而散,貞淑因為銷售失敗而苦惱的時候,她卻 主動要求購買。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
看到了嗎,什麼才能讓女性真正強大起來呢?
首先,教育程度的提升。其次,經濟獨立。
這樣,纔會在自我與外部世界連線中找到更合適的自洽點,也能更好地擁有 獨立思考能力。
不過,在那樣的時代之中,在閉塞保守的社會環境裡,這些對於大多數的女性來說,還只是一個夢。
甚至,有些女人未曾擁有過這樣的夢想。因為現實中的她們,還在為生活不辭辛苦,還在父權制的社會和家庭中疲於奔命。
只是她們也在抗爭,金姬不顧老公的反對,毅然加入了銷售團隊。貞淑和姈福也開始不那麼在乎別人的目光凝視,繼續著她們的銷售事業。
命運,從她們不再安於現狀的那一刻,似乎已經有了改變。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
03
我的名字
觀看本劇的過程中,其實可以看到很多劇的影子,或者說很容易讓人聯想起很多同類型劇集。
比如,今年初的爆款韓劇 《好久沒做》。
比如,前不久網路熱議的臺劇 《今夜一起為愛鼓掌》。
(臺劇《今夜一起為愛鼓掌》截影)
也包括,曾一度在豆瓣上衝上9分的 《不夠善良的我們》。
這些故事當中,探討的是一些敏感的話題,但不止於此,真正糅雜其間的——
有“性”,也有“女性”。
有“尺度”,也具“深度”。
在《貞淑的推銷》中,有這樣一個情節,貞淑去應聘加油站記賬員,面試負責人卻以“已婚”為理由拒絕了她。
貞淑轉身走掉之後,兩個男人說了這樣一番話:
“寧可錄用長得醜的單身女人,也不要漂亮的已婚女人”
猥瑣的笑容背後,潛臺詞不言自明,當然是單身女人更容易被揩油。
美麗與醜陋,單身與已婚,都是父權社會中男性賦予女性的 標籤。
就如同超市裏商品的條碼和價籤一樣, 儼然被標碼標價,供人取用。
受傳統儒家思想的影響,在東亞文化圈裏,談論“性”總是被認為是可恥的。
而長久以來,女性地位始終弱勢,自然就演化成:女人談論“性”是 更可恥的。
這就是為什麼原版經過韓國翻拍之後,故事中的戲劇衝突會顯得異常強烈。
這些戲劇衝突奉獻了很多的笑料,也讓本劇的可看性變得很足。
另外,劇中還透露出貞淑和警官金道賢(延宇振 飾)微妙的情感發展。並且,金警官勾勒出的小鎮人物關係圖,以及他來到這個小鎮的真實目的是什麼,為影片新增了一絲 懸疑的氛圍。
(韓劇《貞淑的推銷》截影)
故事中的笑料無傷大雅,可在現實之中, 某些“笑話”一再上演,也就成了女性難以擺脫的桎梏。
《不夠善良的我們》中,簡慶芬說,我不想只是“丈夫的妻子”“母親的女兒”“孩子的媽媽”。
我需要我自己,需要有自己的身份。
(臺劇《不夠善良的我們》截影)
如同《請回答1988》中,趙秀香女士說的一樣。
我不喜歡被人稱作“東龍媽媽”, 我有自己的名字。
(韓劇《請回答1988》截影)
可以說,獨立意識的覺醒,也是爭取女性權利最為重要的一環。
在本劇中,也可以看到這樣的情節——姈福不再扭捏,自信地為自己銷售的內衣當起了模特。
眾位女士又是一片驚呼,大喊著“天啊”“好丟臉”,可身體卻異常誠實,開始無比豔羨,紛紛購買。
貞淑呢,她爲了更好地銷售產品,也放下羞恥感,大膽地 放飛了自我。
她們接納著新的事物,轉變著自己的想法,也在重新定義女性的 勇氣與自由。
劇中的她們逐漸認識到——
我不只是家庭主婦,藥店老闆的太太, 我的名字叫吳金姬;
我不只是4個孩子的母親,丈夫的“大媳婦”, 我的名字叫徐姈福;
我不只是閔豪的媽媽,成壽的妻子, 我的名字叫韓貞淑。
也希望現實中越來越多的女效能夠認識到——
我的以及我們的名字,同樣重要。