韓國最新劇集《奇怪的她》劇版，前作封神，多次翻拍，這次又撲了？？
最近，一部以翻拍出名的電影登上銀幕。
《誤殺》系列算是被陳姓導演玩明白了。
同樣的，有另外一部經典作品也被翻拍多次，且分別被中、日、泰三國翻拍過。
它到底講述了怎樣的故事，竟然讓三國導演都想對其做本土化的處理。
這部電影便是2014年的韓版原作《奇怪的她》，豆瓣評分8.3，並常年居於韓國奇幻片榜1。
但小編想說的是，它又雙叒叕被翻拍了！
今天就跟大家聊聊這部最新奇幻韓劇：
《奇怪的她》劇版
在原版中，演員羅文姬和沈恩京出色的表演，充滿溫情的故事情節，以家人為重的人生哲學，都讓觀眾難以忘懷。
尤其是成東日飾演的兒子那段臺詞：不要再吃別人丟掉的東西，不要再找短命的丈夫，不要再生像我這樣不孝的兒子。不要爲了孩子，像奴隸一樣生活。
讓多少人淚目。
哪怕結尾狠狠地煽情了一把，大多數觀眾也十分買賬。
前作的高口碑，讓劇版開播後就備受壓力。
因為勢必會將兩者拿出來做比較，誰好誰孬，伯仲分明。
言歸正傳，看看劇版的故事吧
年過70歲的末順奶奶（金海淑飾演）與女兒一家生活在一起。
不同教育理念和生活習慣早就讓母女倆心生嫌隙。
末順的女兒是公司高管，負責家裏的一切開支，女婿是投資爛才，虧錢大王，孫女高三，不想考大學只想當歌手。
一次爭吵，女兒對末順說了重話，認為大家不住在一起生活會更好，內心受挫的末順決定離家出走。
這時候，她遇到了改變她命運的計程車司機。
司機將她拉到了一個名為青春照相館的地方，只不過是按下快門，末順卻感覺意識閃回到童年時代，緊接著，拍下照片後，她竟然變回了20歲小姑娘模樣。
開始是震驚，然後是不解，最後欣然接受。
重返20歲的末順，跟娛樂公司即將組團出道的練習生艾米麗長得一樣。
換句話說，末順與艾米麗互換了靈魂。
恰好末順年輕時也有當歌手的夢想，借用艾米麗的身份，她可以重拾信心，繼續追夢。
只是艾米麗在練習的階段日子並不好過，她長期遭受隊員們的霸凌，身體又差脾氣還怪，很難融入團隊。
實在是有一幅天生的嗓子，這才讓製作人對她青睞有加。
變成艾米麗的末順，首先要適應“練習生”身份，還要隨時提防隊友的針對，更重要的是，她在擔心朝夕相處的家人會因為她的失蹤而造成困擾。
搞笑的是，全家人並沒有她的“不在”而不自在，反而末順因為家人沒有及時認出變年輕的自己而內心沮喪。
這裏的誤會和矛盾也是劇中密集笑點和淚點的所在。
孫女因為正好要參加艾米麗公司的歌手招募賽而放棄高考，末順的女兒因此頭疼不已。
而變身後的末順則以自己的特權，為孫女爭取到了跳過漫長的練習生涯，三個月後就一起出道的機會。
她們的出道之路會順利進行嗎？變年輕後的末順又該如何自處，又如何去應對生活的困難？
這種種的問題，都在說，返老還童並非簡單的事。
它涉及到主人公的自我認同，也跟當下社會對老人的態度有關，是不是人變老了就無用，就會受到子女嫌棄。那曾經年輕時，老人們對家庭的貢獻又算什麼呢？
不管因為何種機緣，在劇版的設定找中，70歲老太與年輕的女歌手互換靈魂，這遲早都是一個會爆的雷，就看後續坑能不能填上了。
當劇集由一部電影擴寫而來，勢必會增加人物的故事情節，也會更加去豐富人物的性格，甚至是對主角的許多設定進行改動，這一點上倒是不必過多去吐槽。
不過確實，劇版有一個很有意思的改動，就是將許多重點人物進行了性別轉換，原作中的兒子換成了女兒，孫子的戲份換成了孫女，老友的兒子換成了女兒。
這樣的轉換確實更符合當下的社會環境，提供房子與女兒女婿生活在一起的末順，更有底氣去爭辯的自己人生。
很多觀眾都吐槽的點是劇版少了家人親情的羈絆和溫情，這點小編持保留意見，畢竟韓劇一貫擅長在快劇終時煽情發力。
言歸正傳，目前劇集已更新過半，豆瓣還未開分，口碑也大不如前作，但整體的製作水平和演員演技都是線上的。
只能說，各花入各眼
